Sanieren oder Renovieren?

Meist werden die beiden Begriffe sanieren und renovieren als Synonym verwendet. Allerdings gibt es einen großen Unterschied.

Als Sanierungsarbeiten werden alle Eingriffe bezeichnet, die einen Mangel, einen Schaden an einer Immobilie beseitigen. Hierbei ist Fachwissen und Erfahrung notwendig. Typische solcher Fälle sind die Beseitigung von Schimmel, Feuchtschäden, Risse im Außenputz oder Ausblühungen an verschiedenen Bauteilen. Ziel einer Sanierung ist es, den ursprünglichen Bauzustand wieder herzustellen.

Als Renovierungsarbeiten werden optische Verschönerungsarbeiten bezeichnet, die zwar nicht zwangsläufig notwendig sind, aber das Wohngefühl verbessern. Manche Renovierungsarbeiten können auch in Eigenregie durchgeführt werden. Klassische Renovierungsarbeiten wären z.B. das Streichen der Innenwände oder das Verlegen neuer Böden.